Résolu et les parties Greenpeace annoncent la fin des poursuites qui les opposaient depuis de longues années. - Plus de détails

Diriger et apprendre à PACWEST

L’équipe de Paper Excellence Canada compte de nombreux participants à la PACWEST cette année et ils sont tous ravis de prendre part à la première PACWEST en personne depuis 2019 !

Gavin Baxter, directeur général de notre usine de pâte à papier de Skookumchuck, dans les East Kootenays, est coprésident de la conférence PACWEST 2023 de cette année.

Lors des sessions techniques du vendredi, Henok Gebremariam et Jouni Martiskainen feront tous deux une présentation :

  • 4B.2 Production efficace sans talc de pâte kraft blanchie de résineux du Nord
    Auteur/présentateur : Henok Gebremariam – Skookumchuk Pulp & Brad Liesch – Dubois Chemicals
  • 4B.5 Transformation d’une entreprise traditionnelle de papiers d’impression et d’écriture en papiers spéciaux
    Auteur/présentateur : Jouni Martiskainen, Directeur du développement des nouveaux produits – Paper Excellence

Scott Curry, directeur de l’ingénierie, coprésidera la table ronde des directeurs d’ingénierie du mercredi, avec la participation de Stuart Nash, directeur de l’EGBC, Audits individuels et revues de pratiques, et présentera également la session du jeudi sur le Plan de gestion des pratiques professionnelles (PPMP) de l’EGBC avec Phil Chan, formateur/auditeur de l’EGBC, Réglementation des entreprises.

Enfin, Davis Chiu, directeur de l’innovation et chef par intérim de la stratégie carbone, interviendra jeudi matin dans le panel du Forum des cadres supérieurs aux côtés de Bruce Ralston, ministre des forêts. Ce panel permettra aux délégués de comprendre l’évolution de l’industrie dans son ensemble.

Cette année, le salon PACWEST regorge d’informations précieuses et d’excellentes possibilités de réseautage. L’équipe de Paper Excellence espère vous y voir.

EUDR : Pourquoi devons-nous comprendre et nous engager ?

Paper Excellence a participé à l’événement « Wood you find it ? » organisé par FSC International à Bruxelles pour discuter du règlement européen sur la déforestation (EUDR), approuvé en avril par le Parlement européen. Des représentants de la Commission européenne responsables du texte approuvé, des décideurs publics, des entreprises, des ONG et des dirigeants du FSC ont discuté ensemble des plus grands défis pour la mise en œuvre de l’EUDR.

Le principal objectif de ce nouveau règlement est de garantir que les produits fabriqués ou commercialisés dans l’Union européenne ne contribuent pas à la déforestation ou à la dégradation des forêts. Le nouveau règlement s’applique à tout produit lié à six matières premières : le bétail, le cacao, le café, l’huile de palme, le soja et le bois, ainsi qu’à une variété de leurs sous-produits.

Les produits du bois arrivant en Europe en provenance de producteurs non européens représentent un nombre considérable. Le Brésil est l’un des principaux fournisseurs avec 38 %, derrière la Chine avec 73 % et devant la Russie avec 32 %. Les pipelines de pâte à papier et de papier représentent déjà à eux seuls plus de 15 milliards d’euros d’importations en provenance d’Europe. Parmi les principaux pays acheteurs européens figurent la Finlande, les Pays-Bas, la Belgique, l’Italie et le Royaume-Uni : La Finlande, les Pays-Bas, la Belgique, l’Italie, l’Allemagne et la France.

Les entreprises auront 18 mois pour s’adapter et répondre aux nouvelles exigences de la directive EDUR. Il est donc essentiel que les pays fournisseurs soient conscients des nouvelles règles et cherchent à participer plus activement aux discussions en cours, afin que leurs préoccupations puissent être prises en compte dès le stade initial de la mise en œuvre de la réglementation. Au sein des groupes de travail, Paper Excellence a suggéré que des réunions sectorielles soient organisées pour discuter des principales questions afin que nous puissions contribuer à la recherche des meilleures solutions et technologies.

D’une manière générale, la principale question soulevée par l’EUDR est de savoir comment assurer la traçabilité de la chaîne et l’origine du bois. Selon Astrid Ladefoged, de la Commission responsable de la rédaction du texte, le plus important pour les entreprises est de disposer des coordonnées de géolocalisation de chaque zone d’où provient le bois. Cependant, lorsque nous analysons le texte approuvé, il reste des points d’interrogation, en plus de certaines exigences que les petits producteurs pourraient ne pas être en mesure de respecter, en particulier en ce qui concerne la nécessité d’une diligence raisonnable.

L’un des sujets abordés lors de l’événement était précisément la manière dont l’EUDR s’efforcera de garantir le respect des réglementations d’un pays, en particulier lorsque les définitions de la déforestation et de la dégradation des forêts ne sont pas les mêmes que celles de l’EUDR. Par exemple, l’EUDR considère l’exploitation des forêts primaires et la replantation de ces forêts comme une dégradation des forêts, alors que cela a été fait avec succès et de manière durable tout au long de l’histoire du Canada. En réalité, le Canada exploite moins de 1 % de ses forêts sur une base annuelle.

La collecte de points de géolocalisation a également été abordée. C’est quelque chose d’extrêmement facile à faire lorsque l’entreprise contrôle l’ensemble de ses opérations forestières ou lorsqu’elle achète des grumes. Mais lorsque la matière première est constituée de résidus de scieries (copeaux de bois) achetés à des centaines de fournisseurs de scieries qui, à leur tour, s’approvisionnent en grumes auprès de centaines de fournisseurs potentiels, il n’est plus aussi simple de collecter, de partager et de repartager les informations. De plus, dans certains pays, comme le Canada, les superficies sont extrêmement étendues et un seul point GPS par propriété, comme le suggère la Commission européenne, ne suffirait pas à garantir la qualité de l’information.

Comme vous pouvez le constater, l’objectif de l’EUDR est bon et s’inscrit dans le cadre des engagements mondiaux en matière de climat. Il s’inscrit également dans le cadre des travaux déjà réalisés par les principaux acteurs du secteur de la pâte et du papier pour assurer un suivi efficace de leurs chaînes d’approvisionnement. Toutefois, dans la pratique, sa mise en œuvre pourrait s’avérer plus complexe qu’il n’y paraît. Et si elle n’est pas analysée avec soin avant d’être pleinement appliquée, elle pourrait affecter les marchés et créer des obstacles inutiles.

Paper Excellence continue de suivre les principaux débats liés au secteur dans le monde entier, en cherchant à contribuer à ceux qui sont liés à la durabilité de notre activité. Paper Excellence s’engage à s’approvisionner auprès de sources légales et durables. C’est pourquoi nous détenons les certifications FSC, PEFC et SFI pour la gestion forestière, l’approvisionnement en fibres et la chaîne de contrôle. Nous sommes toujours prêts à écouter et à discuter de nouvelles idées afin de rendre nos activités plus durables. Nous sommes convaincus que si nous unissons nos idées, nos forces et nos ressources, le plus grand bénéficiaire sera toujours la planète et, par conséquent, chacun d’entre nous.

Prince Albert Pulp Inc. a reçu l’autorisation environnementale

Déclaration aux médias :

[Richmond, BC] – Paper Excellence souhaite remercier la ministre Dana Skoropad et le ministère de l’Environnement de la Saskatchewan d’avoir réalisé une évaluation environnementale approfondie et réfléchie du projet de redémarrage de l’usine de Prince Albert Pulp Inc. Nous sommes heureux d’avoir reçu l’approbation environnementale ; il s’agit d’une étape importante du projet.

L’autorisation environnementale provinciale ayant été obtenue, le projet reste soumis aux conditions du marché et aux travaux en cours pour obtenir le financement du projet.

Nous reconnaissons le fort soutien du public pour le projet et nous continuons à nous engager à tenir le public, les parties prenantes et les détenteurs de droits informés de l’avancement du projet à l’avenir.

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. Il possède dix installations au Canada produisant plus de 2,5 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 100 personnes. Paper Excellence est heureux de travailler en partenariat avec les communautés où il est présent en tant qu’employeur de choix et leader du marché.

Contact presse : Graham Kissack, Vice-président, Environnement, santé et sécurité et communication d’entreprise | media@paperexcellence.com | Mobile : 250-732-7991

Gavin Baxter et PACWEST : une longue histoire

Gavin Baxter, coprésident de la conférence PACWEST 2023 et directeur général de Skookumchuck Pulp Inc. a pris quelques instants pour expliquer pourquoi cette convention est si importante pour lui.

Je participe à PACWEST de manière intermittente depuis des dizaines d’années. C’est une conférence très intéressante pour les jeunes ingénieurs ou ceux qui débutent dans l’industrie, car elle offre trois avantages distincts et complémentaires.

Tout d’abord, les sessions techniques constituent le cœur de la conférence. Elles permettent aux délégués d’expliquer une idée ou un projet qu’ils ont mis en œuvre dans leur usine. Cette année, des représentants de Paper Excellence interviendront lors de deux sessions :

  • 4B.2 Production efficace sans talc de pâte kraft blanchie de résineux du Nord
    Auteur/présentateur : Henok GebremariamSkookumchuk Pulp & Brad Liesch – Dubois Chemicals
  • 4B.5 Transformation d’une entreprise traditionnelle de papiers d’impression et d’écriture en papiers spéciaux
    Auteur/présentateur : Jouni Martiskainen, Directeur du développement des nouveaux produits – Paper Excellence

Deuxièmement, les possibilités de mise en réseau sont excellentes. Les usines sont souvent très isolées. La PACWEST offre la possibilité de rencontrer des gens d’autres usines et d’entendre parler de ce qu’ils font. Vous pouvez établir un réseau de contacts et vous entraider en cas de besoin – mes réseaux PACWEST m’ont été d’une aide inestimable au fil des ans. Aujourd’hui, nous n’avons plus autant d’expérience dans les usines qu’auparavant, et ces réseaux sont donc d’autant plus importants. Je sais que nous sommes des concurrents, mais d’un point de vue global, si nous pouvons nous aider les uns les autres, c’est une bonne chose et cela soutient l’industrie dans son ensemble. Cette année, nous sommes de retour en personne pour la première fois depuis 2019.

Dans cette optique, Scott Curry, directeur de l’ingénierie, coprésidera la table ronde des directeurs d’ingénierie du mercredi, avec la participation de Stuart Nash, directeur de l’EGBC, Audits individuels et revues de pratiques, et présentera également la session du jeudi sur le Plan de gestion des pratiques professionnelles (PPMP) de l’EGBC avec Phil Chan, formateur/auditeur de l’EGBC, Réglementation des entreprises.

Troisièmement, le panel du Forum des cadres supérieurs permet aux délégués de comprendre l’évolution de l’industrie dans son ensemble et peut accueillir des orateurs impressionnants. Bruce Ralston, ministre des forêts, ainsi que Davis Chiu, directeur de l’innovation et chef intérimaire de la stratégie carbone, participeront au panel. Cette année, le premier ministre David Eby est notre orateur principal, ce qui est très intéressant.

Enfin, c’est la quatrième et dernière année de mon mandat au sein du comité de planification de PACWEST. Cependant, Paper Excellence continuera à faire partie du comité de planification de PACWEST, car j’ai le plaisir de vous annoncer que Steve Bird, un employé de Paper Excellence à notre usine Catalyst de Crofton, vient de rejoindre le comité de planification de PACWEST. Dans quatre ans, il sera donc coprésident.

Derek Buemann : lauréat de la bourse Bright Futures

Derek Buemann a reçu une bourse d’excellence papier Canada Bright Futures et a pris un moment pour partager son histoire avec nous.

J’aimerais remercier Paper Excellence Canada pour la bourse Bright Futures. Votre soutien est très important et m’aide à atteindre mes objectifs.

L’été dernier, j’ai travaillé pour le British Columbia Wildfire Service en tant que pompier de forêt. J’ai l’intention de continuer à le faire pendant les étés, tant que je serai à l’université. La Colombie-Britannique est connue pour ses forêts luxuriantes et bien gérées, qui constituent un élément important de notre économie. Travailler à la protection de l’industrie forestière de la Colombie-Britannique m’a procuré un sentiment de fierté et d’accomplissement. J’apprécie le fait que votre entreprise ait pour vision de maintenir une production durable tout en améliorant le bien-être des communautés de la Colombie-Britannique en donnant à des gens comme moi !

Je suis actuellement étudiant en première année d’ingénierie à la faculté des sciences appliquées de l’UBC. Au cours des dernières années de mon cursus, j’aimerais m’orienter vers l’ingénierie mécanique, puis me spécialiser dans l’ingénierie aérospatiale. Une fois diplômé, j’aimerais faire carrière dans l’industrie spatiale. Je veux contribuer au développement de nouvelles technologies qui permettront à l’humanité d’atteindre de nouveaux horizons, mais je veux aussi travailler sur des projets qui nous seront utiles ici, sur terre, comme les satellites de collecte de données.

Cette bourse m’a apporté une sécurité financière et m’a permis de me concentrer sur mon diplôme plutôt que de m’inquiéter de la manière dont je vais le payer. Je suis maintenant plus à l’aise pour suivre mes passions. Je vous remercie.

Être un bon voisin : Nettoyage de la plage du Vésuve

Fin février, Brian Houle, responsable de l’environnement à l’usine Catalyst Crofton, a reçu un appel téléphonique d’un habitant de Salt Spring Island inquiet. À la suite d’une tempête qui a frappé l’usine, un volume important de copeaux a été emporté par le vent depuis une barge de copeaux amarrée au large. Le fort vent d’ouest a déplacé les copeaux à travers le chenal Stuart, les déposant sur la plage Vesuvius, près de la gare maritime de Vesuvius Bay, sur l’île de Saltspring.

Après une visite sur l’île pour confirmer, Brian s’est arrangé avec un entrepreneur local pour nettoyer les copeaux de la plage. Après trois jours de nettoyage, la plage était débarrassée des copeaux de bois ! De nombreux résidents qui se sont promenés sur la plage pendant le nettoyage se sont dits impressionnés de voir que les copeaux de bois disgracieux avaient été enlevés de la plage et le résident qui avait alerté l’usine au sujet de la contamination a également apprécié le nettoyage.

Brian l’a remerciée d’avoir signalé le problème du déversement de copeaux, car le nettoyage n’aurait pas eu lieu sans son appel. Le nettoyage de la plage a nécessité l’intervention de deux entrepreneurs pendant trois jours pour enlever les copeaux de bois. Ils ont noté que l’aspect le plus difficile du travail était de soulever les sacs et les seaux de copeaux gorgés d’eau dans un escalier pour les amener jusqu’à la route depuis la plage.

Vous trouverez les coordonnées de nos usines au bas de la fiche de chacune d’entre elles : Paper Excellence Fact Sheets | Usines de pâtes et papiers

Des produits en papier neutres en carbone, est-ce possible ?

Dans cet article, nous allons explorer les possibilités de créer des produits véritablement neutres en carbone à partir de ressources renouvelables. De l’exploration des initiatives environnementales déjà en place dans les opérations commerciales à l’examen de l’importance de la responsabilité sociale des entreprises, découvrez pourquoi l’écologisation de votre entreprise n’est pas seulement une bonne chose à faire – c’est une nécessité.

Paper Excellence Canada contribue à hauteur de 100 000 dollars à la restauration du saumon en Colombie-Britannique.

Paper Excellence Canada a annoncé un don de 100 000 dollars à la Pacific Salmon Foundation (PSF) afin de stimuler les efforts de conservation et de restauration des populations de saumon du Pacifique en Colombie-Britannique. Ce don sera distribué sous forme de subventions dans les communautés où Paper Excellence exerce ses activités, afin d’aider à faire progresser les initiatives de gestion communautaire au niveau local.

Paper Excellence fait un don historique de 150 000 $ à Canards Illimités Canada pour soutenir l’intendance et l’éducation en matière de terres humides dans la forêt boréale du Canada

Paper Excellence Canada a annoncé aujourd’hui qu’elle avait fait un don de 150 000 $ à Canards Illimités Canada (CIC). Ce don, le plus important de l’histoire de Paper Excellence Canada, soutiendra la conservation et l’intendance des zones humides dans les régions forestières boréales de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.

Paper Excellence annonce un investissement de 50 millions de dollars pour relancer les activités papetières à Crofton : Rappel de plus de 100 travailleurs

Paper Excellence a annoncé aujourd’hui qu’elle allait investir près de 50 millions de dollars pour moderniser les opérations papetières de son usine de Crofton et réduire son empreinte carbone. L’investissement prévoit le redémarrage de sa machine à papier C2, ce qui permettra à plus de 100 employés de recommencer à fabriquer du papier sur le site.

Paper Excellence annonce l’arrêt pour une durée indéterminée des activités de l’usine de papier Catalyst Crofton

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a annoncé aujourd’hui la réduction pour une durée indéterminée de ses activités papetières à l’usine Catalyst Crofton à partir du début décembre 2022. Les marchés du papier en Chine desservis par l’usine se sont considérablement affaiblis, tandis que les coûts des produits chimiques, de l’énergie et de la fibre de bois utilisés à Crofton ont augmenté de façon substantielle. L’intersection de ces pressions a eu un impact important sur la viabilité financière de l’usine de papier.

Nous prévoyons d’exploiter les machines à papier de Crofton pendant 60 jours après cette annonce. Nous travaillerons en étroite collaboration avec les deux syndicats, car cette décision touche environ 80 employés d’Unifor et 70 employés du PPWC. Nous sommes conscients des difficultés que cette décision entraînera pour nos employés et pour la vallée de la Cowichan. Nous espérons minimiser ces répercussions grâce à des discussions syndicales qui porteront sur les détachements, l’utilisation des congés acquis et l’assurance-emploi. Les opérations de pâte de l’usine se poursuivront pendant la réduction de la production de papier.

Paper Excellence s’efforcera d’aider ses clients à effectuer cette transition et continuera à leur fournir, dans la mesure du possible, la production de son usine de Port Alberni. En 2021, la société a investi dans la reconversion de ses machines à papier de Port Alberni pour fabriquer des produits alimentaires et d’emballage.

Paper Excellence collabore avec les gouvernements provincial et fédéral tout en menant des études à l’usine de Crofton afin d’envisager d’accélérer sa conversion en produits alimentaires et d’emballage naturels. Paper Excellence continue de croire au Canada en tant que leader de l’industrie des pâtes et papiers et reste engagée dans ses investissements à long terme dans ce pays.

-30-

Contact presse : media@paperexcellence.com
Graham Kissack, VP, EHS and Corporate Communications
Mobile – (250) 732-7991

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 400 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Prince Albert Pulp Inc. soumet une déclaration d’incidences environnementales au ministère de l’environnement de la Saskatchewan

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a annoncé aujourd’hui que le projet de redémarrage de l’usine de Prince Albert Pulp Inc. a soumis son étude d’impact environnemental (EIE) au ministère de l’Environnement de la Saskatchewan. L’EIE est un élément essentiel du processus d’autorisation environnementale et marque une nouvelle étape importante dans le processus de redémarrage de l’usine de pâte à papier, qui est en sommeil depuis 2006.

« Le dépôt de notre déclaration d’impact sur l’environnement est une étape cruciale pour le projet », a déclaré Carlo Dal Monte, directeur des opérations du projet de redémarrage de Prince Albert Pulp Inc. « Nous attendons avec impatience l’examen approfondi et rapide de notre EIE par le ministère de l’environnement.

Paper Excellence a récemment commandé un sondage d’opinion qui a montré que 93 % des habitants de la Saskatchewan sont favorables au redémarrage de l’usine de pâte à papier.

« Nous sommes très encouragés par l’enthousiasme que nous avons rencontré dans le processus jusqu’à présent, et nous sommes heureux de voir que cela se confirme dans les derniers sondages », a déclaré M. Dal Monte.

Le projet de redémarrage de la pâte à papier de Prince Albert reste soumis aux conditions du marché et à l’obtention des autorisations nécessaires.

-30-

Contact presse : media@paperexcellence.com
Graham Kissack, VP, EHS and Corporate Communications
Mobile – (250) 732-7991

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 400 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Meadow Lake Mechanical Pulp célèbre ses 30 ans d’activité

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – En compagnie de membres de la communauté, de représentants élus provinciaux et fédéraux, du personnel de l’usine de pâte mécanique de Meadow Lake (MLMP) et de Paper Excellence Canada, on a célébré aujourd’hui les 30 ans d’exploitation de l’usine de pâte mécanique. L’usine est située juste à l’est de Meadow Lake et est opérationnelle depuis 1992.

MLMP a été la première usine que Paper Excellence Canada a acquise en 2007. L’usine emploie plus de 200 personnes à temps plein, crée environ 1 300 emplois directs et indirects et génère une activité économique d’environ 470 millions de dollars par an.

« Aujourd’hui est un grand jour pour Meadow Lake Mechanical Pulp et Paper Excellence, car nous célébrons les 30 ans d’exploitation de l’usine », a déclaré Stew Gibson, directeur de l’exploitation de Paper Excellence Canada. « Nous sommes fiers que nos employés aient fait de l’usine de pâte un élément essentiel de la communauté de Meadow Lake et du nord de la Saskatchewan depuis si longtemps, et nous reconnaissons tout ce que l’usine fait pour améliorer la qualité de vie de tant de gens.

« Félicitations à tous les dirigeants et au personnel de Meadow Lake Mechanical Pulp pour ses 30 ans d’activité « , a déclaré Jeremy Harrison, député provincial de Meadow Lake. « Notre gouvernement continuera à soutenir le secteur forestier dans le cadre de notre économie croissante et je me réjouis des 30 prochaines années de succès de Meadow Lake Mechanical Pulp.

MLMP a également célébré le30e anniversaire en rendant hommage à plusieurs employés de l’usine qui y travaillent depuis plus de 30 ans, notamment Rob Goozee, directeur général de l’usine.

« C’est formidable de travailler à l’usine depuis son ouverture en 1992 », a déclaré M. Goozee. « Beaucoup de gens sont venus et repartis, mais l’usine est restée, ce qui témoigne de la force de la communauté dans laquelle nous vivons et de l’industrie dans laquelle nous travaillons.

MLMP produit annuellement environ 400 000 tonnes de pâte mécanique chimico-thermique blanchie (BCTMP). La BCTMP est utilisée pour fabriquer une variété de produits allant du papier hygiénique et des serviettes en papier aux emballages alimentaires et en carton.

-30-

Contact presse : media@paperexcellence.com
Graham Kissack, VP, EHS and Corporate Communications
Mobile – (250) 732-7991

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 400 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

PAPER EXCELLENCE ANNONCE LA FERMETURE DE L’USINE DE PAPIER DE CROFTON

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a annoncé aujourd’hui une réduction de la production à son usine de papier de Crofton.

La réduction coïncidera avec la maintenance annuelle programmée des principaux équipements de service public. L’arrêt réduira l’exposition du site à des coûts énergétiques plus élevés pendant cette période. Elle débutera le 10 septembre 2022 et devrait durer environ deux semaines. On estime qu’environ 95 employés seront touchés et recevront des avis de licenciement temporaire.

Nous restons attachés à nos employés concernés et à la satisfaction des besoins de nos clients du secteur du papier pendant cette période de réduction.

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 400 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Contact pour les médias : media@paperexcellence.com

Graham Kissack, vice-président, EHS et communication

mobile – (250) 732-7991

PAPER EXCELLENCE GROUP CONCLUT UN ACCORD DÉFINITIF EN VUE D’ACQUÉRIR RESOLUTE POUR 20,50 DOLLARS PAR ACTION ET UN DROIT À VALEUR CONTINGENTE LIÉ À DES REMBOURSEMENTS POTENTIELS DE DÉPÔTS DE GARANTIE POUVANT ATTEINDRE 500 MILLIONS DE DOLLARS

(Toutes les informations financières sont exprimées en dollars américains, sauf indication contraire)

Opération stratégique visant à accélérer la stratégie de croissance de Paper Excellence en lui apportant des capacités complémentaires dans le domaine du bois d’œuvre et de la pâte à papier

Pour publication immédiate :

MONTRÉAL, CANADA –6 juillet 2022 – Le Groupe Paper Excellence (le  » Groupe « ), par l’entremise de sa filiale en propriété exclusive Domtar Corporation ( » Domtar « ), un fabricant mondial diversifié de pâte à papier et de papiers de spécialité, d’impression, d’écriture et d’emballage, et Produits forestiers Résolu Inc.

(« Résolu ») (NYSE : RFP) (TSX : RFP), une société mondiale de produits forestiers, ont conclu une entente en vertu de laquelle Domtar acquerra toutes les actions ordinaires en circulation de Résolu.

Avec cet ajout à sa famille d’entreprises, le Paper Excellence Group continuera à développer son portefeuille en Amérique du Nord après l’acquisition réussie de Domtar l’année dernière.

Patrick Loulou, vice-président et directeur de la stratégie du groupe Paper Excellence, a déclaré : « Nous sommes ravis d’accueillir Résolu et ses employés au sein de la famille Paper Excellence.

Résolu s’inscrit parfaitement dans notre stratégie de croissance à long terme. Elle complète nos activités existantes dans le domaine de la pâte, du papier et de l’emballage et ajoute des capacités dans le domaine du bois d’œuvre et du papier tissu. Nous avons pu constater de visu que Résolu est fière de son personnel compétent, de ses actifs solides et de sa culture d’excellence vieille de plus de deux cents ans. »

Résolu deviendra une filiale à part entière de Domtar, sous les auspices du Groupe, et poursuivra ses activités comme d’habitude sous le nom de Résolu. L’équipe de direction de Résolu restera en place au siège social de l’entreprise. Compte tenu de la qualité de la main-d’œuvre disponible chez Résolu et Domtar, Montréal deviendra une plaque tournante importante pour les activités du Groupe en Amérique du Nord. De plus, le Groupe prévoit de conserver les sites de production et les niveaux d’emploi de Résolu.

Grandir ensemble

« Grâce à cette transaction, Résolu accélérera sa croissance en ayant accès à plus d’outils, de capitaux et d’occasions de poursuivre ses ambitions avec les ressources combinées du Groupe Excellence Papier « , a déclaré Rémi G. Lalonde, président et chef de la direction de Résolu. « C’est une bonne chose pour les employés et les collectivités où Résolu exerce ses activités, car nous continuerons de croître d’une manière conforme aux valeurs fondamentales de responsabilité, d’attention et de confiance qui nous sont chères. Ensemble, nous formerons une entreprise de produits forestiers diversifiée, plus forte et plus résiliente, positionnée pour être compétitive à l’échelle mondiale, avec un engagement commun à être un partenaire commercial de confiance, dédié à la durabilité et à l’attention portée à son personnel et à ses communautés. »

Dans le cadre de son engagement à construire une société nord-américaine de produits forestiers diversifiés de premier plan et à créer une croissance à long terme, le Groupe a l’intention de soutenir la stratégie de croissance actuelle de la direction de Résolu, axée sur des investissements stratégiques dans ses activités de bois d’œuvre et de pâte à papier, et sur la maximisation de la valeur de ses activités de papier et de papier tissu. Il prévoit également d’entreprendre une étude de faisabilité détaillée pour la conversion éventuelle de l’usine de papier journal de Résolu à Gatineau, au Québec, à la production de papier d’emballage.

« C’est un bon exemple de la façon dont les activités diversifiées, les ressources financières et les capacités techniques du Paper Excellence Group peuvent ouvrir de nouvelles avenues stratégiques pour des actifs dont l’avenir serait autrement incertain. Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres de notre soutien et de notre intention de mettre en œuvre des investissements significatifs alignés sur le plan stratégique de Résolu pour l’avenir « , a conclu M. Loulou.

En outre, le groupe a l’intention de former des partenariats à long terme avec une ou plusieurs universités du Québec et de l’Ontario afin de stimuler l’innovation dans le domaine des biomatériaux à base de fibres.

Détails de la transaction

La partie en espèces de la contrepartie de la fusion représente une prime d’environ 64 % par rapport au cours de clôture de l’action de Résolu à la Bourse de New York le 5 juillet 2022. La contrepartie en espèces représente une valeur d’entreprise d’environ 2,7 milliards de dollars, y compris les engagements de retraite et à l’exclusion du droit à la valeur contingente (CVR) sur les remboursements des droits de douane sur le bois d’œuvre.

« Cet accord offre à nos actionnaires la possibilité de réaliser une prime importante pour leurs actions en espèces, ainsi qu’une valeur supplémentaire grâce à des droits à valeur conditionnelle liés au recouvrement éventuel des dépôts accumulés sur les droits estimés sur le bois d’œuvre jusqu’au deuxième trimestre », a ajouté M. Lalonde.

La transaction sera réalisée par le biais d’une fusion de Résolu avec une filiale nouvellement créée de Domtar, prévoyant la conversion de chaque action ordinaire de Résolu en un droit de recevoir 20,50 $ par action, ainsi qu’un CVR donnant droit à une part des futurs remboursements de droits sur le bois d’œuvre. Chaque action, sur une base entièrement diluée à la clôture, donnera droit à un CVR.

« L’ajout de Résolu nous permet de poursuivre l’exécution de notre plan d’affaires à long terme visant à stimuler la croissance au profit de toutes les parties prenantes « , a déclaré John D. Williams, président et chef de la direction de Domtar. « Après la clôture de la transaction, le Paper Excellence Group détiendra ou exploitera un ensemble d’actifs stratégiques diversifiés en Amérique du Nord, ce qui nous permettra d’offrir à nos clients une plus vaste gamme de produits de haute qualité. Cette transaction continue de démontrer que nous croyons fermement au potentiel de notre modèle d’affaires et nous nous réjouissons de poursuivre nos activités avec succès et efficacité dans l’avenir. »

En vertu du CVR, les actionnaires recevront tout remboursement d’environ 500 millions de dollars d’acomptes sur les droits estimatifs sur le bois d’œuvre payés par Résolu jusqu’au 30 juin 2022, y compris les intérêts y afférents, déduction faite de certains frais et de l’impôt et des retenues applicables. Tout produit attribuable aux CVR sera distribué proportionnellement aux détenteurs de CVR, et la valeur sera ultimement déterminée par les modalités et le calendrier du règlement du différend sur le bois d’œuvre résineux entre le Canada et le United States. Les modalités et le calendrier d’un tel règlement sont incertains. Les CVR ne seront pas négociables et seront soumis à des interdictions de transfert.

Les actionnaires de Résolu auront l’occasion de voter sur la transaction lors d’une assemblée générale qui se tiendra au début de l’automne. La fusion devra être approuvée par la majorité des actions en circulation de Résolu.

Fairfax Financial Holdings Limited, un actionnaire important de Résolu, a conclu un accord de vote et de soutien pour voter ses actions en faveur de la transaction. Au 5 juillet 2022, Fairfax Financial Holdings détenait environ 30 548 190 actions, soit 40 % des actions en circulation à cette date.

Une description complète de la transaction sera présentée dans la circulaire de sollicitation de procurations de Résolu, qui sera déposée auprès de la Securities and Exchange Commission ( » SEC « ) des États-Unis à l’adresse www.sec.gov/edgar/browse ( » EDGAR « ), et auprès des autorités canadiennes de réglementation des valeurs mobilières sur le Système électronique de données, d’analyse et de recherche ( » SEDAR « ) à l’adresse www.sedar.com, et envoyée par courrier aux actionnaires de Résolu.

Outre l’approbation des actionnaires, la transaction est soumise aux approbations réglementaires applicables et à la satisfaction de certaines autres conditions de clôture habituelles.

Approbations et recommandations

Le conseil d’administration de Résolu a déterminé à l’unanimité que les conditions de la transaction sont équitables et dans le meilleur intérêt de Résolu et de ses actionnaires et a décidé de recommander aux actionnaires de Résolu de voter en faveur de la transaction.

La transaction devrait être finalisée dès que possible après l’approbation des actionnaires et des autorités de régulation, et la satisfaction des autres conditions de clôture habituelles, ce qui est actuellement prévu pour le premier semestre 2023.

Conseillers

Barclays est le conseiller financier exclusif de Paper Excellence, et Latham & Watkins LLP, McMillan LLP et McCarthy Tétrault LLP sont les conseillers juridiques. Barclays, CoBank et la Banque de Montréal fournissent un financement d’acquisition à Domtar dans le cadre de la transaction.

Marchés des capitaux CIBC agit à titre de conseiller financier exclusif de Résolu, et Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP et Stikeman Elliott LLP agissent à titre de conseillers juridiques.

Informations complémentaires et où les trouver

Dans le cadre de la transaction proposée, Résolu a l’intention de déposer les documents pertinents auprès de la SEC, y compris une circulaire de sollicitation de procurations (proxy statement) sur l’annexe 14A. Immédiatement après avoir déposé sa circulaire de sollicitation de procurations définitive auprès de la SEC, Résolu enverra la circulaire de sollicitation de procurations définitive et une carte de sollicitation de procurations à chaque actionnaire habilité à voter lors de l’assemblée extraordinaire relative à la transaction. Les documents déposés par Résolu seront mis gratuitement à la disposition des investisseurs et des actionnaires de la société et des copies pourront être obtenues gratuitement sur le site Internet de Résolu à l’adresse suivante www.resolutefp.com. En outre, tous ces documents seront disponibles gratuitement sur le site web de la SEC à l’adresse suivante www.sec.gov. Les investisseurs et les détenteurs de titres pourront également obtenir gratuitement des copies de la circulaire de sollicitation de procurations (lorsqu’elle sera disponible) et d’autres documents déposés par Résolu auprès des autorités canadiennes de réglementation des valeurs mobilières sur le site Web géré par les Autorités canadiennes en valeurs mobilières à l’adresse suivante www.sedar.com. Les investisseurs et les actionnaires de Résolu sont invités à lire la circulaire de sollicitation de procurations et les autres documents pertinents lorsqu’ils seront disponibles avant de prendre toute décision de vote ou d’investissement concernant la transaction proposée, car ils contiennent des informations importantes sur Résolu et la transaction proposée.

Résolu et ses administrateurs, cadres dirigeants, autres membres de sa direction et employés peuvent être considérés comme participant à la sollicitation de procurations des actionnaires de Résolu dans les cas suivants

Les investisseurs et les actionnaires peuvent obtenir des informations plus détaillées sur les noms des dirigeants et des administrateurs de Résolu. Les investisseurs et les actionnaires peuvent obtenir des informations plus détaillées concernant les noms, les affiliations et les intérêts des cadres dirigeants et des administrateurs de Résolu dans la sollicitation en lisant la circulaire de sollicitation de Résolu pour son assemblée annuelle des actionnaires de 2022, le rapport annuel sur le formulaire 10-K pour l’exercice clos le 31 décembre 2021, ainsi que la circulaire de sollicitation et les autres documents pertinents qui seront déposés auprès de la SEC dans le cadre de l’opération proposée lorsqu’ils seront disponibles. Les informations concernant les intérêts des participants de Résolu à la sollicitation, qui peuvent, dans certains cas, être différents de ceux des actionnaires de la société en général, seront présentées dans la circulaire de sollicitation de procurations relative à la transaction proposée lorsqu’elle sera disponible.

Avertissement concernant les déclarations prospectives

Les déclarations contenues dans ce document qui ne sont pas des résultats financiers publiés ou d’autres informations historiques de Résolu sont des  » déclarations prospectives  » au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Les énoncés prospectifs comprennent, par exemple, les énoncés inclus dans ce document concernant les avantages potentiels de la transaction proposée entre Résolu et Domtar Corporation ; la performance prospective et les perspectives des activités, de la performance et des opportunités de Résolu ; la capacité des parties à réaliser la transaction proposée et le calendrier prévu pour la réalisation de la transaction proposée ; ainsi que toute hypothèse sous-jacente à l’un des énoncés précédents. Les énoncés prospectifs peuvent être identifiés par l’utilisation de termes prospectifs tels que  » devrait « ,  » pourrait « ,  » sera « ,  » peut « ,  » s’attendre à « ,  » croire « ,  » voir « ,  » a l’intention de « ,  » continuer « ,  » positionné « ,  » maintenir « ,  » rester « ,  » construire « … « .

Les termes  » poursuivre « ,  » accélérer « ,  » planifier « ,  » croître « ,  » permettre « ,  » regarder « ,  » fournir « ,  » créer « ,  » soutenir « ,  » estimer « ,  » conduire « ,  » maximiser  » et d’autres termes ayant une signification similaire indiquent des événements futurs possibles ou un impact potentiel sur les activités de Résolu ou ses actionnaires. Le lecteur est invité à ne pas accorder une confiance excessive à ces déclarations prospectives, qui ne constituent pas des garanties de performance future. Ces déclarations sont basées sur les hypothèses, les croyances et les attentes actuelles de la direction, qui impliquent toutes un certain nombre de risques et d’incertitudes commerciaux susceptibles d’entraîner des différences matérielles entre les résultats réels et les résultats réels. De nombreux facteurs pourraient faire en sorte que les événements futurs réels diffèrent matériellement des déclarations prospectives contenues dans le présent document, y compris, mais sans s’y limiter, les suivants les incertitudes quant au calendrier de la transaction proposée ; le risque que la transaction proposée ne soit pas réalisée dans les délais ou ne soit pas réalisée du tout ; la possibilité que des offres concurrentes ou des propositions d’acquisition pour Résolu soient faites ; la possibilité que tout ou partie des diverses conditions à la réalisation de la transaction proposée ne soient pas satisfaites ou ne fassent pas l’objet d’une renonciation, y compris le fait de ne pas recevoir les approbations réglementaires requises de la part des entités gouvernementales concernées (ou toute condition, limitation ou restriction imposée à ces approbations) ; la survenance d’un événement, d’un changement ou d’une autre circonstance qui pourrait donner lieu à la résiliation de l’accord de fusion, y compris dans des circonstances qui obligeraient Résolu à payer une indemnité de résiliation ou d’autres dépenses ; l’incapacité de recouvrer les remboursements des droits sur le bois d’œuvre en temps opportun ou même de les recouvrer du tout ; l’effet de l’attente de la transaction proposée sur la capacité de Résolu à retenir et à embaucher du personnel clé, sur sa capacité à maintenir des relations avec ses clients, ses fournisseurs et d’autres personnes avec lesquelles elle fait des affaires, sur ses activités en général ou sur le cours de ses actions ; et les risques liés au détournement de l’attention de la direction des activités commerciales en cours de la société. En outre, veuillez vous référer aux documents que Résolu dépose auprès de la SEC sur les formulaires 10-K, 10-Q et 8-K. Ces documents identifient et traitent d’autres risques et incertitudes importants concernant Résolu et ses activités qui pourraient entraîner des événements et des résultats sensiblement différents de ceux contenus dans les énoncés prospectifs présentés dans ce document. Tous les énoncés prospectifs contenus dans ce document sont expressément qualifiés par les mises en garde contenues ou mentionnées ci-dessus et dans les autres documents déposés par Résolu auprès de la SEC et des autorités canadiennes de réglementation des valeurs mobilières. Résolu décline toute obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les énoncés prospectifs, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou autres, sauf si la loi l’exige.

À propos de Produits forestiers Résolu

Résolu est un chef de file mondial dans l’industrie des produits forestiers avec une gamme diversifiée de produits, y compris la pâte commerciale, les tissus, les produits du bois et les papiers, qui sont commercialisés dans plus de

60 pays. La société possède ou exploite une quarantaine d’installations, ainsi que des actifs de production d’énergie, sur le site United States et au Canada. Résolu a fait certifier par une tierce partie 100 % de ses terrains boisés aménagés selon des normes de gestion forestière durable reconnues à l’échelle internationale. Les actions de Résolu se négocient sous le symbole RFP à la Bourse de New York et à la Bourse de Toronto.

Résolu a reçu une reconnaissance régionale, nord-américaine et mondiale pour son leadership en matière de responsabilité sociale des entreprises et de développement durable, ainsi que pour ses pratiques commerciales. Visitez le site www.resolutefp.com pour plus d’informations.

À propos de Domtar

Domtar est l’un des principaux fournisseurs d’une grande variété de produits à base de fibres, notamment des papiers de communication, de spécialité et d’emballage, de la pâte commerciale et des non-tissés à couche d’air. Avec environ 6 400 employés travaillant dans plus de 50 pays à travers le monde, Domtar s’engage à transformer la fibre de bois durable en produits utiles dont les gens se servent tous les jours. Le siège social de Domtar est situé à Fort Mill, en Caroline du Sud, et Domtar fait partie du groupe d’entreprises Paper Excellence. Pour en savoir plus, visitez le site www.domtar.com.

À propos de Paper Excellence

Le Paper Excellence Group est une société holding privée qui supervise des unités commerciales individuelles de pâte à papier et de papier. Ses activités comprennent la fabrication de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression et d’écriture, et d’emballage, produisant plus de 7 millions de tonnes par an avec une main-d’œuvre de plus de 10 000 personnes dans près de 40 sites à travers les Amériques et l’Europe. Pour plus d’informations sur Paper Excellence, veuillez consulter le site www.paperexcellence.com.

– 30 –

Contacts Paper Excellence

Les médias :

Martin Croteau Téléphone : 418-956-6898

Courriel : martin.croteau@paainc.ca

Contacts résolus

Investisseurs :

Marianne Limoges, trésorière et vice-présidente, Relations avec les investisseurs Téléphone : 514 394-2217 ou 514 838-0949 (cellulaire)

Courriel : marianne.limoges@resolutefp.com

Médias et autres :

Seth Kursman, vice-président, communication d’entreprise, développement durable et affaires gouvernementales

Téléphone : 514 394-2398 ou 514-826-5040 (cellulaire)

Courriel : seth.kursman@resolutefp.com

Paper Excellence annonce l’impact de la pénurie de main-d’œuvre sur les entreprises

Pour publication immédiate :

[Richmond, BC] – Paper Excellence a fait le point aujourd’hui sur les pénuries de main-d’œuvre qualifiée en Colombie-Britannique qui affectent la capacité de l’entreprise à exécuter à temps un grand nombre de ses fermetures planifiées.

La société a dû faire face à des retards dus à des pénuries de soudeurs qualifiés de cuves sous pression dans son usine de Crofton, ce qui aura un impact sur la durée de l’arrêt et entraînera une perte supplémentaire de production de pâte à papier en raison des retards. La société craint que des pénuries similaires n’affectent les fermetures à venir à Howe Sound et Skookumchuck. La société s’attend actuellement à une perte d’environ 10 000 tonnes de production de pâte NBSK au total sur les trois sites.

Paper Excellence reste engagé auprès de ses clients et peut fournir des produits de pâte à partir de ses autres usines non affectées pendant ces retards.

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 400 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Contacts pour les médias :

Graham Kissack, vice-président chargé de l’environnement, de la santé et de la sécurité et de la communication d’entreprise media@paperexcellence.com | Mobile : 250-732-7991

Paper Excellence annonce la promotion de Stew Gibson au poste de directeur des opérations

Pour publication immédiate :

[Richmond, C.-B.] – Paper Excellence a le plaisir d’annoncer la promotion de M. Stew Gibson au poste de chef de l’exploitation de Paper Excellence Canada.

Au cours de la quatrième décennie de sa carrière, Stew a travaillé au sein de Catalyst Paper et de ses prédécesseurs, où il a occupé de nombreux postes, notamment ceux de directeur général de Powell River, de vice-président de la technologie et de l’approvisionnement, et de vice-président des opérations de pâte à papier. Il a également joué un rôle dans le secteur du bois massif. Il est titulaire d’une licence en ingénierie mécanique, d’une maîtrise en ingénierie des pâtes et papiers et d’un Executive Master of Business Administration de l’université Simon Fraser. Il est également ingénieur agréé en Colombie-Britannique.

Stew prévoit de continuer à axer son leadership sur l’adaptation de nos activités dans le domaine des pâtes et papiers aux marchés qui valorisent les bioproduits renouvelables et à faible teneur en carbone que nous fabriquons au Canada. Il a été un ardent défenseur de nos usines en Colombie-Britannique et en Saskatchewan et nous nous réjouissons de la poursuite de son leadership.

Stewart Gibson
Stew Gibson, directeur de l’exploitation, Paper Excellence Canada

-30-

Paper Excellence, dont le siège se trouve en Colombie-Britannique, est un fabricant diversifié de pâte à papier et de papiers spéciaux, d’impression, d’écriture et d’emballage. La société exploite sept usines et un centre de distribution de fret à grande échelle au Canada, produisant et expédiant plus de 2,8 millions de tonnes par an avec un effectif de plus de 2 800 personnes. Paper Excellence est prête à poursuivre sa croissance grâce à sa stratégie d’excellence opérationnelle et à ses produits de haute qualité et rentables.

Contact presse : Graham Kissack, Vice-président, Environnement, santé et sécurité et communication d’entreprise | media@paperexcellence.com | Mobile : 250-732-7991